Значи това е спартанският шпионин, хванат да брои войската ми?
Tak toto je spartský špión, chycený, jak sčítá má vojska?
Той е в Гренадиър Гардс, и може да брои до 4.
Je v Gardě granátníků a umí napočítat do čtyř.
Дори не знаех, че може да брои.
Ani jsem nevěděl, že umí počítat. Pro boha.
Не, просто смятам, че си празноглав неандерталец, който може да брои до 10, само ако е бос или със сандали.
Ne, ty jsi exotická bytost, žereš syrový maso, máš slovní zásobu Tarzana a umíš počítat do 10, když zrovna nemáš palčáky.
Защото е добро ченге, и не са го карали да брои.
Protože je dobrej polda, a nenutili ho počítat.
Може да научи братчето си да брои чак до пет.
Může naučit svého bratra počítat až do 5.
Как може почтен войник като теб да брои кутии и да води сметки?
Vzorný voják jako ty, a počítá bedny, píše účetní knihy.
Или умна маймуна!? Която умее да брои и пуши цигари!
Nebo chytrou opici, která umí počítat a kouřit cigarety.
Имаше мъже, които излизаха от стаята й по всяко време цялата нощ, и я видях да брои куп пари.
Celou noc z jejího pokoje vycházeli muži... a viděla jsem ji, jak počítá balík hotovosti.
Никой не може да брои така бързо.
Žádný člověk tak rychle počítat neumí.
Очевидно е спряла да брои калориите след последната ви среща.
Od té doby, co jste se naposledy viděli, očividně přestala počítat kalorie.
Познавам Том- ще се научи как да брои до 10 на китайски, след това ще се отегчи и ще се отправи към следващата си мечта да стане пчелар.
Znám Tome. Naučí se čínsky počítat do deseti, pak ho to znudí a začne si plnit další sen, jak se stát včelařem.
Чудеше се дали да си легне и да брои овце, или да изяде още един шоколадов хотдог.
Přemýšlel, jestli má jít do postele a počítat ovečky, nebo si dát ještě jeden čokoládový hotdog.
Ти виждаш ли майка си на веранда да брои пари от дивиденти?
Copak by tvoje máma mohla sedět někde na předměstí na verandě a nechala si proplácet šeky?
Явно пиленцето е задрасквало без да брои.
Tohle vypadá, že jste řekly hop dřív, než jste přeskočily.
Идва момент в живота на някого, когато го боли дори да брои.
V životě člověka přijde čas, kdy už není příjemné to počítat.
Боже, може да брои след пет.
To mě poser, umí víc jak do pěti.
Тя му плати 20 долара, за да брои до 20 и да докосне картината.
Zaplatila mu 20 dolarů za to, že bude počítat do dvaceti a dotkne se exponátu.
Някой трябва да го научи да брои.
Někdo by toho šmejda měl naučit počítat. Nechte tu jednu loď?
Пит е женен, а не може да брои до З.
Někdo si vzal Peta, i když neumí počítat do tří.
Явно може да брои над десет.
Zjevně dokáže počítat víc než do dvaceti.
Късметлия си, че не може да брои, защото съм сигурен, че това беше три.
Máš štěstí, že neumí počítat, protože jsem si dost jistý, že to byly 3.
Обича люлките, няма нищо против той да жми и може да брои до 100.
Má rád houpačky, sedává u vlajky, a umí napočítat do sta. Ten zní jako pan dokonalý.
Щеше да брои минутите, докато може да си тръгне, щеше да си пусне мача и да напсува всички тук.
Počítal by minuty, než bude moct odejít dolů z toho kopce... Zapnul by si zápas... A pak by jen nadával, jaký sračky tu všichni mleli.
Тя иска да ти предам, че се научи да кара колело и да брои до 5.
Chce, abych ti řekla, že umí jezdit na kole a počítat do pěti.
Ти ме слушай, и имате победи твърде изобилна да брои.
Dejte na mě, a zvítězíte tolikrát, že už to ani nebudete moct spočítat.
Някой трябва да брои всички тези съболезнования.
Tohle jsem v poslední době slyšela mockrát.
Не съм виждал някой да брои карти толкова бързо.
Ještě jsem nikdy neviděl někoho počítat tak rychle karty.
Това изисква ум, обучен да брои, за да може бързо да добави голяма колона от цифри, а все още по-обучен трябва да е умът, който е в състояние да каже колко монети има в групата или колко хора в тълпата.
Vyžaduje, aby mysl vyškolená v počítání byla schopna rychle přidat velký sloupec čísel, a ještě vyškolenější musí být mysl, která je schopna říct, kolik mincí je ve skupině nebo kolik lidí v davu.
Всеки, който не знае как или просто е мързелив да брои калории, може да опита друга опция.
Každý, kdo neví, jak, nebo je prostě příliš líný na počítání kalorií, může zkusit jinou možnost.
Какао дори си спомня колко крава е Кейт, когато престана да брои.
Kakao si dokonce pamatuje, na jakou krávu byla Kate, když přestala počítat.
Иоав, Саруиният син, почна да брои, но не свърши; и поради това [преброяване] падна гняв на Израиля, и броят не се вписа между работите записани в летописите на цар Давида.
Joáb, syn Ceruji, se sčítáním začal, ale nedokončil je, protože kvůli tomu postihl Izrael Boží hněv. Proto také onen počet není uveden v Kronice krále Davida.
И започна да брои: "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10."
Иоав, Саруиният син, почна да брои, но не свърши; и поради това преброяване падна гняв на Израиля, и броят не се вписа между работниците записани в летописите на цар Давида.
A ačkoli Joáb syn Sarvie počal jich počítati, však nedokonal; nebo proto přišel hněv Boží na Izraele, aniž jest vložen počet ten v knihu o králi Davidovi.
1.7109088897705s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechtěla bych tu být, až dorazí letadla. 